Catherine LAFRANCE




SYNOPSIS

Un petit village nordique. Probablement le seul à avoir survécu aux grands cataclysmes climatiques qui ont provoqué la fin du monde. Ses habitants n’espèrent qu’une chose : que l’ours polaire réapparaisse. Depuis son départ, les morses pullulent, les stocks de poissons s’épuisent ; la survie du village est menacée. Aloupa, le vigile, est celui qui a la lourde tâche de surveiller les signes d’un retour de l’ours. Or, un jour, des circonstances inattendues le forcent à emmener à son poste de garde sa petite-fille Sakari, adolescente timide qui se verra obligée de délaisser ses amis pour faire la vigie avec son grand-père. Le retour de l’ours se déroule sur fond de luttes de pouvoir, de guerre des sexes et d’un hypothétique, mais très attendu retour à l’équilibre de la nature. À la frontière du roman d’anticipation et de la fable écologique, ce véritable «roman du Grand Nord» résiste habilement aussi bien au discours moralisateur qu’à toute représentation folklorique convenue. Un tour de force, vraiment !


The Story:

A small Nordic village. Probably the only one to have survived the great climatic cataclysms that brought about the end of the world. Its inhabitants are hoping for just one thing: the return of the polar bear. Since he left, walruses have swarmed, fish stocks are dwindling and the village’s survival is threatened. Aloupa, the watchman, has the onerous task of looking out for signs of the bear’s return. But one day, unexpected circumstances force him to take his granddaughter Sakari, a shy teenager who is forced to leave her friends behind to keep watch with her grandfather. The Return of the Bear takes place against a backdrop of power struggles, the war of the sexes and a hypothetical but long-awaited return to the balance of nature. Straddling the line between futuristic novel and ecological fable, this veritable ‘novel of the Great North’ skilfully resists both moralizing and conventional folklore. A real tour de force!


La saison froide, roman, Éditions La Presse, octobre 2011

Le retour de l’ours, roman, Éditions Druide, octobre 2013

Jusqu’à la chute, roman, Éditions Druide, octobre 2015

Le Christ couronné d’épines, nouvelle, collectif Crimes au musée, Éditions Druide, août 2017 / Éditions Belfond (France), août 2017

On a tué Jean-Pierre Pavlovski collectif On tue la une, Éditions Druide, septembre 2019

Dans la pénombre, on chuchote, nouvelle, collectif Face à face, Éditions Druide, mars 2022

L’étonnante mémoire des glaces, roman (policier), Éditions Druide, juin 2022 / finaliste Prix St-Pacôme du roman policier

Le dernier souffle est le plus lourd, roman (policier), Éditions Druide, juin 2023, finaliste Prix St-Pacôme du roman policier, finaliste Crime writers of Canada, Awards of Excellence, Best French Language Crime Book

Le rugissement des tempêtes, roman (policier), Éditions Druide, septembre 2024

De l’uniforme au désir d’en finir (collaboration, rédaction), essai (guide, prévention du suicide chez les policiers, pompiers, ambulanciers), Éditions Druide, octobre 2022

À paraître :

L’été de tous les feux (titre provisoire), roman (policier), Éditions Druide (prévu : printemps 2026)

Une douleur méconnue (titre provisoire), (collaboration, rédaction), essai (guide, prévention du suicide), Éditions Druide (prévu : hiver 2026)