For all countries
SARI, Derrières les apparences
Romance Slow Burn
PITCH
Toute sa vie, Sari a appris à se faire invisible. Jusqu’au jour où quelqu’un commence enfin à la regarder.
Abandonnée par sa mère, rejetée par les siens et très tôt livrée à elle-même, Sari n’a pourtant jamais renoncé à devenir quelqu’un. Lorsqu’elle arrive à Mumbai et entre comme employée de maison chez les Kandareeh, une puissante famille de la haute société, elle n’a qu’un objectif : travailler, rester discrète et préserver le rêve qu’elle poursuit en secret — devenir styliste.
Mais Sari n’est pas une domestique comme les autres. Derrière l’apparence effacée qu’elle s’est soigneusement construite se cachent une jeune femme instruite, un talent remarquable et un caractère que ni l’argent ni le mépris ne parviennent à courber.
Khan, l’héritier des Kandareeh, est le premier à entrevoir celle qu’elle dissimule.
Entre eux s’installe une relation faite d’affrontements, de complicité, de silences et d’une attirance qu’ils refusent longtemps de nommer. Car dans leur monde, tout les sépare : leur condition, leur avenir, les conventions familiales et le regard des autres.
Mais SARI – Derrière les apparences est avant tout l’histoire d’une femme qui refuse que ses origines, ses blessures ou sa condition décident de sa valeur.
Pour être aimée, Sari devra accepter d’être vue.
Pour accomplir son rêve, elle devra d’abord oser devenir elle-même.
The Story
All her life, Sari has learnt to make herself invisible. Until the day someone finally starts to notice her.
Abandoned by her mother, rejected by her own family and left to fend for herself from a very early age, Sari has nevertheless never given up on becoming someone. When she arrives in Mumbai and takes a job as a domestic worker for the Kandareehs, a powerful family in high society, she has just one aim: to work, to keep a low profile and to hold on to the dream she pursues in secret — to become a fashion designer.
But Sari is no ordinary domestic worker. Behind the unassuming façade she has carefully constructed lies an educated young woman, remarkable talent and a spirit that neither money nor contempt can break.
Khan, the Kandareeh heir, is the first to glimpse the person she is hiding.
A relationship develops between them, characterised by clashes, complicity, silences and an attraction they long refuse to acknowledge. For in their world, everything separates them: their social standing, their futures, family conventions and the judgement of others.
But SARI – Behind the Facade is, above all, the story of a woman who refuses to let her origins, her wounds or her circumstances determine her worth.
To be loved, Sari will have to accept being seen.
To fulfil her dream, she must first dare to become herself.